El 16 de julio de 1994, los tres tenores protagonizaron otro concierto en grande en un estadio en Los Ángeles, Estados Unidos, en el final de la 15.ª Copa Mundial de Fútbol, ante 56000 espectadores. Hubo además 2.000 millones de televidentes y una venta de 15 millones de discos y productos audiovisuales del concierto. Los Tres Tenores – Luciano Pavarotti, José Carreras y Plácido Domingo – actuaron en más de 30 conciertos juntos desde su primera presentación en Roma en 1990. Su última actuación fue a fines del 2003 en Estados Unidos. Traducción: A MI MANERA Y ahora, el final está aquí, Y entonces enfrento el telón final. Mi amigo, lo diré sin rodeos, Hablaré de mi caso, del cual estoy seguro. He vivido una vida plena, Viajé por todos y cada uno de los caminos. Y más, mucho más que esto, Lo hice a mi manera. Arrepentimientos, he tenido unos pocos Pero igualmente, muy pocos como para mencionarlos. Hice lo que debía hacer Y lo hice sin exenciones. Planée cada programa de acción, Cada paso cuidadoso a lo largo del camino. Y más, mucho más que esto, Lo hice a mi manera. Sí, hubo oportunidades, Estoy seguro que lo sabían, Cuando mordí Más de lo que podía masticar. Pero al final, Cuando hubo duda, Me lo tragué todo y luego lo dije sin miedo. Lo enfrenté todo y estuve orgulloso, Y lo hice a mi manera. He amado, he reído y llorado. Tuve malas experiencias, me tocó perder. Y ahora, que las lágrimas ceden, Encuentro tan divertido Pensar que hice todo eso. Y permítanme decir, sin